Terms of Sale: Barna Academy (English)

Effective from 11 November 2026

These terms apply when you buy Barna Academy in English at martinbarna.cz/en/academy/. The Czech terms at martinbarna.cz/obchodni-podminky/ cover the Czech products. In these terms "I" means the seller and "you" means the buyer.

1. Seller

The contract is governed by Czech law, in particular the Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.) and the Consumer Protection Act (Act No. 634/1992 Coll.). If you are a consumer living in another country, you keep the protection given to you by the mandatory consumer law of your country.

2. What you buy

Barna Academy (English) is digital content delivered online: 24 modules and 257 text lessons with quizzes, a final exam and, after you pass it, a certificate of completion issued by Barna Academy. The certificate confirms that you completed the program. It is not a state qualification, accreditation or licence.

The English Academy does not include the Czech video course, the Tvůj Coach app or any personal coaching. Personal coaching is a separate service.

The lessons are education about nutrition, training and coaching. They are not medical advice and they do not replace a doctor.

3. Prices and payment

• Lifetime access: 397 USD, paid once.
• Monthly membership: 39 USD per month, renewing automatically every month until you cancel it.

Prices are final. I am not a VAT payer, so no VAT is added. The price shown at checkout at the moment you order is the one that applies. Your bank may charge a currency conversion fee if your card is not in USD; that fee is between you and your bank.

Payment runs through Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). You enter your card details directly into Stripe's secure checkout; I never see your card number. You receive a payment receipt by email.

4. Order and contract

You order by clicking a buy button on the Academy page, which takes you to Stripe checkout. Before you pay you can check and correct everything you entered. The contract is concluded when you complete the payment. I confirm it by email to the address you used at checkout.

5. Access

Access opens automatically right after payment. Sign in at martinbarna.cz/en/academy/login/ with the same email you used at checkout. Lifetime access has no time limit for as long as the Academy is operated. Monthly access lasts while your membership is paid.

Access is personal. Please do not share your login or copy the lessons for others. If I find the account being shared or the content redistributed, I may block access.

6. Monthly membership: renewal and cancellation

The monthly membership renews automatically at the end of each paid month at the same price. You can cancel at any time without giving a reason and without a notice period: reply to your welcome email or write to martin@martinbarna.cz. Cancellation takes effect at the end of the month you have already paid for; you keep access until then and no further payment is taken. Apart from the guarantee in section 7, unused parts of a paid month are not refunded.

If I ever change the monthly price, the new price applies to your membership only from the next billing period after I have told you by email in advance, and you can cancel before it takes effect.

7. Right of withdrawal and the 14-day money-back guarantee

Your right of withdrawal. As a consumer you can withdraw from the contract within 14 days of purchase without giving a reason (§ 1829 of the Czech Civil Code). Access opens right after payment and you keep this right anyway: I do not ask you to give it up at checkout.

How to withdraw and get your money back. Within 14 days of purchase write to martin@martinbarna.cz from the email you bought with (or use the online form at martinbarna.cz/odstoupeni/; you can fill it in in English, or use the model form below). You get the full amount back and your access ends. That is the 14-day money-back guarantee: no reason needed, no questions. For the monthly membership it covers the first paid month and also cancels the membership. You get a confirmation email with the date and time your request arrived.

Refunds. I return the money without undue delay and within 14 days at the latest, to the same card you paid with, unless we agree otherwise.

8. Complaints

If something does not work as it should (for example a lesson does not open), write to martin@martinbarna.cz and describe the problem. I handle complaints without undue delay and within 30 days at the latest, unless we agree on a longer period. If I do not handle it in time, you can withdraw from the contract or ask for a reasonable discount. Your rights for defective performance under the Civil Code are not affected.

9. Personal data

To sell you the Academy and give you access I process your email, name (if you enter it), payment records from Stripe and your study progress. Details are in the Privacy Policy.

10. Out-of-court dispute resolution

Consumer disputes can be settled out of court by the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce, adr.coi.cz/en), which also supervises consumer protection. Consumers in the EU can also contact the European Consumer Centre in their country (ECC Czech Republic).

11. Final provisions

The version of these terms published on the website on the day you conclude the contract applies to it. I may change these terms; contracts already concluded keep the version valid when they were concluded. If these terms and the Czech terms differ for the English Academy, these terms apply.

Model withdrawal form

(Fill in and send it only if you want to withdraw from the contract or use the money-back guarantee.)